Esta pasada medianoche se ha publicado el segundo single del próximo álbum de Pearl Jam, Dark Matter. Se trata de Running, y ha sorprendido que sea así ya que se trata de la canción más corta del álbum.
Tiene ese toque punkarrilla muy característico de Eddie de los últimos años, pero según comentó Stone en la entrevista a SPIN es una canción basada en una idea principal de Jeff, aunque luego la trabajaron todos como banda.
Os dejamos la letra de la canción y la traducción.
Got me running, got me running
But the race, it never ends
Got me running, or else I’m done in
You got me coming as you’re going
And the chase, it never ends
I’ll be running till the seconds coming
Dictator, love hater
Lost in the tunnel and the tunnel ain’t no fun
Now I’m lost in all the shit you’re flushing
Victrola, controller
Lost in the tunnel and the tunnel’s getting funneled
Like the sewage in the plumbing
‘Cause we left the fucking water running
Got me diving, got me diving
Got me deep, I get the bends
When I’m summoned, or too late coming
You got me running, got me running
But the race, it never ends
I’m feeling done in, it’s rather stunning
Dictator, love hater
Lost in the tunnel and the tunnel ain’t no fun
Now I’m lost in all the shit you’re flushing
Victrola, controller
Lost in the tunnel and the tunnel’s getting funneled
Like the sewage in the plumbing
‘Cause we left the fucking water running
Was cleared for, for lift off
Aborted my take off
Living in the shadows, crossing my fingers
A date with the gallows and a reprieve not looking likely
You got me running
You got me running
You got me running
You got me running
Me tienes corriendo, me tienes corriendo
Pero la carrera nunca termina.
Me tienes corriendo, o de lo contrario ya terminé
Me tienes viniendo mientras vas
Y la persecución nunca termina.
Estaré corriendo hasta que lleguen los segundos.
Dictador, enemigo del amor
Perdido en el túnel y el túnel no es divertido
Ahora estoy perdido en toda la mierda que estás tirando
Victrola, controlador
Perdido en el túnel y el túnel se está canalizando
Como las aguas residuales en las tuberías
Porque dejamos el puto agua corriendo
Me tienes buceando, me tienes buceando
Me tienes profundo, tengo las curvas
Cuando me convocan, o cuando llega demasiado tarde
Me tienes corriendo, me tienes corriendo
Pero la carrera nunca termina.
Me siento acabado, es bastante impresionante.
Dictador, enemigo del amor
Perdido en el túnel y el túnel no es divertido
Ahora estoy perdido en toda la mierda que estás tirando
Victrola, controlador
Perdido en el túnel y el túnel se está canalizando
Como las aguas residuales en las tuberías
Porque dejamos el puto agua corriendo
Fuí autorizado para despegar
Aborté mi despegue
Viviendo en las sombras, cruzando los dedos
Una cita con la horca y un indulto que no parece probable
Me tienes corriendo
Me tienes corriendo
Me tienes corriendo
Me tienes corriendo
Be the first to comment on "Escucha Running, el nuevo single de Dark Matter"